WJSN BR DBSK BRAZIL
A porta se abre quando a árvore ressuscita um corpo morto.
A porta deve ser o buraco de urditura.
O que é isso?
Você precisa disso para ressuscitar pessoas na árvore.
Podemos voltar agora que encontramos essa árvore?
Vocês têm que morrer.
Um de nós tem que morrer.
Vamos pegar isso para votar. A pessoa que você acha que deve morrer.
Adeus, Don Spike.
- Ei, K. - Você não está atrasada?
- É a K! Ela está fugindo! - Ei. Pare bem aí.
Dooly!
- Don Spike! - O que está havendo?
- Don Spike! - O que está acontecendo?
Don Spike!
(Episódio 14)
- Don Spike. - Don.
Ei, nós podemos salvar ele se pegarmos a K.
- Está certo. - Vamos pegar a K primeiro.
- Pegar a K! - Vamos lá.
Don.
Me espere aqui.
Eu irei voltar para te salvar.
- Ei. - Ei.
- Vai e pegue ela. - Pare bem aí.
- Ei. - Você consegue.
- Meu Deus. - Não se preocupe.
- Ei. - Meu Deus.
- Ela está indo para dentro. - Espere.
- K. - Meu Deus.
- Vá e pegue ela. - Pare.
- Deus.
- O que é isso? - Para onde ela foi?
- Ei, K. - Ei!
- Ei. Abra a porta. - Ei.
- Deus. - Abra a porta.
Estamos presos aqui dentro?
- Ei. - Ei!
Mas que...
- Mas que... - O que está acontecendo?
O que foi isso?
O que é isso?
Quem me amarrou assim?
Ei.
Vocês estão ok?
Tem alguém aí fora?
Se você consegue me ouvir, diga algo.
Yunho.
Ei, DinDin.
Estou bem próximo a você.
Joon Hyung!
Han Sel!
Yunho! Yunho.
- Luda! - Estou aqui.
Onde está o Sam?
Isso está me deixando louco.
Ei, você está ok? O que há de errado?
Yunho, quando você vai chamar o meu nome?
Austin!
Sim, Yunho!
Você está ok?
Estou um pouco desconfortável.
Ei, o que aconteceu com a Hye Sung? Hye Sung!
Hye Sung!
- Hye Sung! - Hye Sung!
Hye Sung não veio com nós.
Olá todos.
Vocês devem estar assustados.
- K? - Nossa situação foi mudada.
Como vocês se sentem amarrados?
Tudo o que estamos pedindo é o controle de jogo.
Onde está?
Você não acha que iremos te contar onde está?!
Vocês nunca irão encontrar onde está o controle está.
Se vocês retornarem com o controle,
estamos pensando em deixar vocês irem sem nenhum prejuízo.
Isso é muito ruim.
Vocês podem ficar aqui pelo resto de suas vidas.
- O que você disse? - Pelo resto de nossas vidas?
Onde na Terra está o controle?
O controle está com a Hye Sung.
Onde está a Hye Sung? Onde na Terra está a Hye Sung?
E se ela correu?
Ei, K!
Eu vou te matar quando eu sair desse lugar.
- Meu Deus. - O que é isso?
Eu quero dizer isso, K.
K!
(Sem querer, entra no esconderijo do OK)
Olá.
Yunho.
Qual é sua data de nascimento?
(Ele parece se recusar a falar com ele.)
Eu nasci em 6 de fevereiro de 1986.
Você nasceu em 1986.
6 de fevereiro.
(Exclamando)
Você nasceu quando os Jogos Asiáticos tiveram lugar em Seul.
Eu vou lhe dar o seu número de Dunia.
Desejo-lhe boa sorte.
Eu nunca pensei que poderia fazer isso comigo...
porque somos da mesma agência.
Mas você se tornou...
um cara realmente mau.
- Não. - Joon Hyung.
Esse é o seu número em Dunia.
Você nasceu em novembro.
Você está nos dando um número de preso?
Esse é seu número em Dunia.
O que esse número significa?
Para Luna...
É Luda.
Oh, meu... me desculpa por isso.
Eu pareço um prisioneiro agora.
Você deveria se sentir orgulhoso por sua data de aniversário.
(Austin Kang, 900726)
Do que ele está falando?
Sam.
Eu irei lhe dar seu número de Dunia.
Você vai expor o aniverssário de todos assim?
Essa é nossa informação pessoal.
Você vai fazer isso porque eu sou estrangeiro?
Você é do serviço de imigração ou algo assim?
- DinDin. - Sim, Joon Hyung.
Você deu a ele sua verdadeira data de aniverssário?
Sim. Qual é os primeiros dois dígitos do seu número? 58?
- É 69, seu podre. - 69.
Por que você está me fazendo ser 11 anos mais velho?
Se você nasceu em 1969, você é 32 anos mais velho que eu.
32 anos?
O que na Terra você está falando?
Eu não tenho 61.
Preciso fazer xixi.
Por que ele nos deu esse número?
(Eles se sentem como um real prisioneiro depois de serem atribuídos números.)
860206, Yunho.
Eu não quero...
te deixar no chão assim.
Mas há uma ordem em tudo.
Nessa desorganização...
e ambiente desolado,
estamos com falta de guardas prisionais.
Se você escolher ser um...
Se você escolher ser um,
eu irei te deixar livre.
Eu irei te alimentar, lhe dar roupas,
e deixar você dormir...
como um homem livre.
Me ajuda.
Isso é tão lamentável.
Me desculpa. Esse lugar é rude.
Você pode vigiar os prisioneiros...
e previnir que eles se desamarrem.
Mas simultaneamente você estará ajudando eles.
- Isso não é traição? - É um papel de jogador.
- Não faz sentido. - Isso não existe em um papel de jogador.
Claro que é uma traição. Estou fazendo isso...
- pelo meu bem próprio. - Você acha que consegue fazer isso?
- Isso soa bem. - Você pode ser um guarda prisioneiro.
- Eu gostaria de fazer isso. - Ok.
Eu tenho que assinar em algum lugar?
Você já ouviu sobre um guarda prisioneiro?
Você distribui comida...
e mantém o olhar em seus amigos.
Por que eu preciso fazer isso?
Aqueles que são mais jovens que eu, precisam cuidar de mim.
Por que eu tenho que ser o único cuidando deles?
- Eu não vou fazer isso. - Porque você é o mais velho.
Não. Não, eu não vou fazer isso.
Por que o seu pai deu o nome de DinDin?
Ele provavelmente o nomeou como DinDin...
para que você cuide de seu corpo.
O que na Terra você está tentando dizer?
- DinDin. - Isso foi bem estranho.
DinDin. Por favor tome cuidado com seu corpo.
Eles têm canetas Monami em Dunia?
Aparentemente, tem uma caneta Monami em Dunia.
(Ele parece muito flustado.)
- Mas minhas mãos está amarradas. - Você pode escrever livremente.
- Quando estou escrevendo... - Você pode tirar o seu braço...
- quando está escrevendo. - Eu irei amarrar isso de volta quando terminar.
Eu irei poder ajudar meus amigos?
Sim, esse é o principal ponto desse papel.
- Se é verdade... - Você irá se tornar uma guarda prisioneira.
(A causa do conflito: 7 prospectivos guardas prisioneiros)
Isso é difícil.
Ele está nos dizendo para nos tornarmos traidores.
Isso é o que um guarda prisioeiro faz.
Um guarda prisioneiro.
(Há um formulário de aplicação, como se você estivesse sendo aplicado para um trabalho.)
(Lutando)
(Ele está tão focado em atuar como um prisioneiro amarrado.)
(Ele provavelmente viu muitos filmes.)
Isso não vai funcionar.
Isso é um dilema.
Eu realmente preciso de algum tempo para pensar nisso.
Isso é difícil.
Se eu assinar esse formulário,
todos irão ficar definitivamente surpresos.
(Ele tem duas escolhas, de ser um amigo ou de viver uma vida como um homem livre.)
(Essa situação inteira pode ser uma armadilha.)
(DinDin surpreendentemente está quieto.)
Você está preenchendo o formulário?
Não, eu nunca faria isso.
Isso é muito astuto de você.
Estou te dizendo, eu não estou fazendo isso.
- Olhe para mim. - Joon Hyung.
- Eu apenas desenhei um grande ânus. - Você consegue ver o meu ou não?
Me deixe ver.
Olha pro meu.
Você começou a preencher do outro lado.
Não, eu não.
Você é tão mau.
- Sam. - Yunho.
Você está bem?
Minha bunda realmente dói.
- Dói muito? - Sim, dói.
Qual é o seu número?
É minha data de nascimento.
Qual é sua data de nascimento?
Eu nasci em 31 de maio de 1989.
- Você nasceu em 1989? - Sim.
Eu pensava que você nasceu em 1991.
Por que eu tenho que te dizer isso?
Você pode procurar isso online se quer saber.
Ao menos eu sou capaz para essa posição?
Eu também sou paga.
Eu vou pensar se irei preencher o formulário.
Tenho 22 anos de idade.
Por que estou me aplicando?
Foi uma sugestão do O.
Meus valores?
Esta é uma carta de apresentação.
Eles dizem isso quando você está escrevendo uma carta de apresentação,
é como escrever uma novela.
Eu posso escrever qualquer coisa que quiser.
Eu sou muito direta, realista,
e eu sou capaz de descobrir a causa do problema.
É uma boa escrita.
Eu nasci em um restrito...
ambiente familiar ainda liberal.
Eu sou muito autônoma, independente,
inteligente e mente aberta.
É uma escrita muito boa.
Eu acho que vou conseguir o trabalho.
Austin.
Sim. Quem é você?
Eu acho que você nunca pensou em...
estar em um lugar como este, pensou?
- Não. - Como você não eperava isso,
eu posso criar um bom ambiente que está além da sua imaginação.
Você pode explicar mais claramente?
- Para sua própria liberdade, - Sim.
- você pode me ajudar. - Ok.
- Você pode tomar conta de seus amigos. - Ok.
- Se quer ser desamarrado... - Sim.
- e ser livre, - Sim.
- coloque um círculo nesse papel... - Um círculo?
- ou um X. - X.
- Eu vou com o X. - X.
Pense sobre isso.
No que eu tenho que pensar?
Você está ok com como você está agora?
- Não. - Essa é uma nova experiência?
É definitivamente uma nova experiência. Eu gosto disso.
- Você gosta disso? - Sim. Oh, meu Deus.
- É uma experiência agradável. - Meu Deus.
O que um X ou O significa?
Eu não faço ideia do que estou fazendo agora.
O que na Terra está acontecendo?
O que é isso?
Qual é o nome desse cara de novo?
- Joon Hyung! - Sim.
Você viu o pai da K?
O cara velho.
O cara que é até mais velho que você. Você viu ele?
Eu não consigo ouvir nada do que você está tentando dizer.
(É impossível se comunicar.)
O que você disse?
Por acaso você escreveu X ou O?
Você disse EXO?
X ou O.
EXO?
O que significa X ou O?
- Yunho! - Sim.
Por acaso você viu um homem velho?
Sim, eu vi.
Ele disse sobre X ou O?
Sua fala não faz sentido algum.
Do que ele estava falando?
Todo mundo está ok?
Sam!
Ok. Estou desistindo do Sam.
K e O.
Isso deve ser uma pista.
- Yunho. - Sim.
Você não está dando duro para preencher o formulário?
Não. Do que você está falando?
Yunho, você está preenchendo o formulário?
Ei. Você realmente espero que eu faça tamanha coisa?
- Yunho. - Eu não fiz isso.
Claro que você fez.
Não, eu não fiz.
Eu posso dizer que você fez.
Ei, Sam. Eu não vou escrever nada.
Yunho, você está bem?
- Sim. - Você está ok?
Sam, você está ok? Luda, você está ok?
Estou apenas olhando para as perguntas.
(Uma sombra escura está observando eles.)
Ele não está escrevendo nada.
Yunho não está escrevendo nada.
(Ele pode dizer por instindo que algo está errado.)
Nós salvamos DinDin do lugar.
O que?
(Seus olhos estão tremendo.)
O que?
- Me deixe dar uma olhada. - Ei.
- Me deixe ver. - Do que você está falando?
- Me deixe dar uma olhada. - Eu estava apenas lendo as questões.
Ei, as questões.
"Quando eu foco em algo,
eu não desisto...
"Quando eu foco em algo, eu não desisto...
- Ei. - e eu faço o meu melhor."
"Quando eu foco em algo, eu não desisto...
(Esconde! Esconde!)
(Luda escondeu seu papel debaixo da caixa de madeira.)
Você não trabalhou muito duro nisso?
- Não. - "Universidade TVXQ".
- "Principal: Paixão e Tenacidade." - Pare com isso.
Isso porque você não sabe o profundo significado por trás disso.
"Disciplinado na SM Entertainment".
- Para com isso. - Esse é o pior.
Ei, dê isso pra mim.
Pra ser honesto, isso é muito fraco.
Ele escreveu "bom em unir as pessoas,"
- e então ele riscou. - Não é assim.
Você é tão manco.
DinDin. Ei, DinDin!
Você está sendo um grande traidor.
Eu pensei que trabalhamos juntos e fomos apaixonados juntos, mas...
então você está sendo um grande traidor agora.
Você não precisa preencher isso.
Isso é um formulário de aplicação.
Não é assim, Luda.
- Me sinto tão ferida. - Não é o que você pensa.
Ele estava conversando com nós, e então de repente ficou quieto.
E acontece que ele, na verdade, estava preenchendo isso.
Não é assim.
Nós confiamos em você até agora. Poxa.
Você preencheu o seu também, Han Sel. Se você quer viver...
Você não tem um?
- Se você quer viver... - Você não tem um?
O meu está alí.
Por que você não trouxe o seu?
- Eu não preenchi o meu. - Até parece.
Você totalmente fez isso.
- Vamos. - Eu te disse, eu não preenchi!
- Onde é a sala da Luda? - Eu não preenchi o meu!
Eu tenho um, mas eu moldei em um avião e joguei ele.
- Onde está? - Eu transformei em um papel de avião.
- Você jogou? - Sim, eu dobrei ele...
- e transformei em um papel de avião. - Espera.
Aqui está.
(Ele encontrou o local suspeito.)
Ei, espera, espera.
Ei!
Você praticamente escreveu um livro!
Luda escreveu um livro.
- Poxa. - Não!
- Leia isso. - Nós precisamos ler.
Você se formou na Escola de Haesung para Meninas?
- Você tem licença para lecionar? - Sim.
"Eu sou muito direta, realista,"
" e eu sou capaz de descobrir..."
"a causa de um problema."
- Eu posso ser... - Eu posso ser pequena,
mas eu sou uma pessoa muito decidida...
e eu sou muito apta fisicamente.
Deus.
Você é muito traidora.
Eu sabia disso desde o começo, Luda.
- Não é desse jeito. - Por favor. Você escreveu uma novela.
O que mais, você escreveu respostas realmente boas para tudo. Deus.
Bem, isso é...
- Poxa. - Estou chocado com isso. Sério.
Eu tive certeza que ninguém se sente de fora...
em um grupo...
com 13 membros por...
- Poxa. - Espera, o que?
Ei, você precisa trabalhar a sua caligrafia. O que é isso?
É porque eu estava amarrada.
Eu sou uma líder por natureza...
que cuida de todos...
- Quando decidindo nas crianças... - Não, é "menu".
Entendo, menu. Quando decidimos em um menu...
- eu sou doce... - Não, é "decidida".
- Decidida. - Decidida.
- E eu posso Hong Kong pessoas... - Não, "unir pessoas".
Unir pessoas.
Você pode escrever devidamente? Você não sabe como escrever em coreano?
Eu pensei que ninguém poderia preencher isso como nós gostamos muito um do outro.
Mas o Yunho começou a preencher primeiro.
- Poxa, Yunho. - Isso é o que eu acho.
Todo mundo tem o seu próprio objetivo,
e é preciso descobrir a profundidade disso.
- Por quê? - O que você quer dizer?
- Eu tenho um motivo. - Qual é?
- Não venha com isso agora. - Não, eu não.
Eu não comecei com isso.
Sério, Yunho.
Quando você trai os outros, você faz de uma forma apaixonada.
Poxa.
O engraçado é, ele me disse para não pegar o papel.
- Mas ele estava preenchendo o dele. - Não é desse jeito.
(DinDin foge para um canto sozinho.)
(Ele quietamente preenche todo o formulário.)
(O idol de 50-anos está completamente drenado.)
(Ronco)
Me sinto tão insultado.
Luda escreveu um bastante um livro.
(Ela deve ter desenvolvido uma neurose.)
Estou observando você.
Apenas espere.
(Ela quer se tornar uma guarda como retorno.)
Mas, poxa.
Eu não tenho ideia do que...
Yunho deve nos trair.
Você preencheu o seu?
Eu só escrevi o meu nome.
Por que eu não peguei nada?
Não há necessidade de você tentar salvar a si mesmo.
Por que o avó não deu um para mim?
Você não pode preencher corretamente, de todo modo,
como você é muito burro.
Por que eu não peguei um?
(Equanto isso, o pessoal mais esperto está preenchendo o seu formulário.)
(A pessoa que foca em uma coisa e não desiste está escrevendo também.)
Por que não recebi um currículo?
Por que eu sou o único sem um?
Todos estão trabalhando duro para preencher seu currículo,
mas eu sou o único que não tem um.
(Ele é um pouco... bem...)
O período de aplicação irá terminar em breve.
U-know Yunho.
DinDin.
Sam Okyere.
Luda.
Essas quatro pessoas devem trazer a sua solicitação...
e descer as escadas.
Isso é tão ridículo. Eles são tão sorrateiros.
Pra ser honesto com você, Joon Hyung,
eu vou lá e vou apunhalar eles pelas costas.
- Não minta. - Vou trair todos els...
e trazer nossas aplicações de volta. É por isso que estou indo.
- Poxa. - Apenas espere.
Eles são tão traidores.
DinDin, Yunho,
e Sam... bem, eu sabia que eles poderiam.
Eles são tão traidores.
Não posso confiar em ninguém aqui.
(Os traidores saem.)
Nós temos que ver isso, embora.
Vocês, traidores!
Poxa, DinDin e...
Vocês, traidores! Poxa, DinDin.
Você é um traidor quando disse que era um líder.
Não consigo acreditar em você. Sério.
E Sam também?
Ei, ei, ei, ei.
- Você também, Yunho? - Ei.
Se tornarmos guardas, você é nossa número um marcada.
Meu Deus, traidores.
Eu nunca vou confiar em você de novo.
Olha pra vocês mesmos. Você é um traidor.
- Você nasce sozinho e morre sozinho. - Eu irei te salvar.
Não, obrigada. Traidor!
Nós iremos te salvar.
Não, obrigada. Apenas vá.
(Eles vão para a a sala de espera da entrevista.)
- Isso é loucura. - Onde é isso?
Por que estão todos choramingando muito?
Tenho certeza de que eles prepararam tudo perfeitamente para nós.
Onde eles podem estar?
(Eles assumem a liderança e já começam a trazer a lisonja.)
- O que é isso? - Tem água aqui.
Olá.
- Olá. - Eu sou o número 911120, DinDin.
- Tomem o seu assento. - Olá.
- Ok. - Olá.
- Olha pra sala de entrevista. - Tem água aqui. Que legal.
Essa empresa parece muito com casa.
Eu gosto dessa empresa.
- Eu gosto da vista também. - Sim.
Em que ordem estamos indo?
(Yunho, que estava em silêncio, derruba sua água.)
Eu não sei.
Por que você está fazendo perguntas durante uma entrevista?
Que tipo de recepção de empresa é tão...
- Ela é muito... - Você acabou de ficar de joelhos?
Não é desse jeito.
- Você está ajoelhado? - Ele realmente quer o emprego.
- Ele está ajoelhado. - Não.
- Qual é! - Eu apenas derrubei a minha água.
Se você derrubou, você poderia apenas ter pego.
Todos vocês preencheram, certo?
Seriamente.
"Eu nasci em um restrito ambiente familiar ainda liberal."
O que isso ao menos significa?
Estou dizendo sobre minha família.
- Eu... - Então você quer dizer sobre os seus pais.
"Salário desejado: por favor apenas me desamarre". Qual é, sério?
"Meu traço negativo..."
"é que eu não sou enfática e posso ser um pouco fria."
- Poxa. - Bem...
- Você está falando sério? - Apenas me deixe.
Para ser honesto,
se eu fosse o entrevistador, eu acharia que isso era muito falso.
- Não é falso. - Não é genuíno de qualquer forma.
É como você tem que preencher por esses dias.
- Nos mostre o seu. - É, nos mostre o seu.
Você escreveu muito.
Bem, todos nós viemos aqui pela mesma razão.
Na parte da "foto pessoal", ele escreveu...
"Estou muito envergonhado para mostrar meu rosto feio para você."
(Ele realmente fez mantendo completamente a honestidade.)
Estou errado? Não, estou certo.
Estou assustado para mostrar a eles meu rosto feio.
"Salário desejado: 0 won".
"Visitando vocês dois já é uma recompensa para mim."
O seu é mais falso.
Isso é tão ridiculamente falso.
- Não, eu realmente quero dizer isso. - Olha para isso.
"O momento em que você mostra suas habilidades em liderança".
"Eu mostrei minhas habilidades de liderança em maneiras significantes enquanto estive em Dunia,"
"e eu trouxe..."
"os membros do meu time seguros à K e O."
Espera, você nos trouxe a eles?
Isso é ridículo.
Você correu aqui sem saber de nada.
"Um evento significante que ajudou você a moldar seus valores".
"Foi quando eu conheci K e O, no qual são meus modelos agora,"
"em Dunia durante minha vida sem valor e insignificante."
Você aprendeu a escrever essas coisas em algum lugar?
Você escreve isso de uma maneira falsa.
Não, não. Me dê o seu.
(Próximo, eles pegam o formulário de Sam.)
Ele escreveu até mesmo seu número de telefone.
(Ele escreveu todas as suas informações pessoais mesmo que seja um programa de TV.)
Eu preenchi até mesmo essa parte, só no caso de...
Você é graduado em engenharia da computação?
E você trabalhou como modelo em Sinchon.
- Não, em um motel. - Um motel.
Um motel próprio.
Alga Wando. Por que você escreveu sobre ser um honrrado embaixador?
Diz pra você listar seus certificados, então por que você escreveu sobre isso?
Isso não é tudo.
- Embaixador honrrado de Yongsan? - Não, não isso.
Por que você continua escrevendo em seu formulário?
- Não, eu não estou. - Poxa.
- Eu não adicionei nada. - Por que você está adicionando coisas?
Eu não escrevi nada.
"O momento em que você exibiu suas habilidades de liderança".
"Quando o dinossauro apareceu, eu o ataquei para salvar os outros."
Tá de brincadeira comigo? Koo Ja Sung morreu.
Koo Ja Sung morreu por sua causa.
Eu acho que Ja Sung irá assistir isso agora e sentir...
(Ele continua a escrever mais.)
"Um evento significante que ajudou você a moldar seus valores".
"Eu fiz um pão chamado 'Misture o Seu Kimchi,"
"no qual eu vendi camisas e doei todos os lucros."
Por que você está mencionando isso aqui?
Eu quero agir como uma ponte entre Gana e Coréia.
Esse é o Dunia.
Por que você quer ser uma ponte entre Gana e Coréia?
Eu sinto como se você está usando Gana como uma muleta com muita frequência.
- Sério. - Mas eu sou de Gana.
Eu sou ganense-coreano.
- Yunho. - Sim?
Você continua apagando coisas. Pare com isso.
Primeiro de tudo, a sua caligrafia é terrível.
- Sério. - É pior do que a do Sam.
- Deus. - Poxa.
"Salário desejado, nada".
"Contudo, meu pagamento é um pouco alto na sociedade."
(Ele mencionou até mesmo a sociedade.)
Deus, não consigo acreditar em você. Isso é terrível.
Por que é terrível?
Eu apenas disse a verdade como é, isso é tudo.
Ele é do TVXQ,
mas na verdade ele escreveu o endereço de sua casa.
Ele escreveu Seocho-gu, Seocho-dong, e até mesmo o número de sua casa.
Ele escreveu até mesmo o nome do prédio e o número de seu apartamento.
- Deus. - Que ridículo.
Não é isso. Eu apenas quero ser completamente transparente.
Ele é seriamente tão manco.
Nenhum de nós escreveu algo e depois apagou, mas...
Ele riscou muito.
Se você ler o que ele riscou, diz, "Eu escolhi ser um cantor..."
"apesar que meu sonho original na época do colegial..."
- "e experiência em sociedade..." - Ei.
- "e o que o mundo tem a oferecer." - Ei, DinDin.
"E depois de conhecer as pessoas que sabiam o que isso era..."
É tudo o que ele escreveu, porque ele deve ter sentido que estava sendo patético.
Então ele riscou tudo. E de repente ele escreveu,
"O fato de ter se tornado parte do TVXQ..."
Ele deve ter pensado que isso era muito patético como ele usou o nome TVXQ.
Então ele riscou tudo de novo.
Ele riscou tudo, e escreveu qualquer outra coisa.
"Nesse momento que estou em Dunia com todos que me fazem muito feliz,"
"e espero por uma boa solução para todos o mais breve possível."
Mas ele não especificou quem ele quis dizer quando escreveu "com todos".
Isso significa que você está com nós, ou com a K?
Você não escreveu isso para fazer uma boa impressão?
Isso pode ser uma tática confusa.
É por isso que não especifiquei com quem estou.
O que isso pode ser?
O que precisamos descobrir agora?
Tudo bem.
DinDin, você vai primeiro.
Ok.
- Por favor, depressa. - DinDin.
DinDin!
(Intrevistador O tem que ser como eles se quiserem passar na intrevista.)
(Enquanto há benefícios, seus amigos irão criticar eles.)
(Lutando)
(Supreso)
O que está havendo?
(Eles conseguem ouvir seus gritos do segundo andar.)
- Você ouviu aquilo? - É uma honra conhecer você!
Baixinho?
Soa como a voz de um traidor.
Soa como um tipo de pervertido.
(Até mesmo o intrevistador está surpreso com a sua alta entrada.)
Eu vou lá apunhalar eles pelas costas.
- Não minta. - Eu irei trair todos eles...
e trazer nossas aplicações de volta. É por isso que estou indo.
(Agora é a sua chance!)
É uma honra!
- DinDin. - É uma honra!
É uma honra!
É uma honra ser capaz de te conhecer aqui assim.
Ele está sendo totalmente esperto.
Eu sabia disso. Ele é tão duas cara.
Você parece melhor pessoalmente.
As câmeras hoje são tão pobres assim?
As câmeras de hoje em dia são tão patéticas.
Ok, eu irei lhe fazer algumas perguntas.
Claro, claro.
Por favor, se apresente.
A vida é um C entre B e D.
Eu acho que a vida consiste em escolhas entre nascer e morrer.
(Sempre há intrevistados que incorporam falas de famosos.)
Eu acho que o fato de que eu, DinDin, escolhi você, Mestre O,
está me dando uma chance de renascer em uma nova pessoa.
Eu sou o DinDin. Prazer em conhecer.
Ele totalmente está beijando ele agora mesmo.
Ele está sendo um total capuz agora.
Você sabe o que é isso, certo?
- O que é isso? - Abreviação de "bandido".
- "Bandido"? - Sim.
Eu sempre tive um sonho quando eu era jovem.
Quando eu assisti filmes...
e vi você neles, Mestre Oh Kwang Rok,
eu queria ser como você.
Eu sempre quis conhecer você apenas uma vez.
E quem é essa pessoa?
Tem um ator chamado Oh Kwang Rok.
- Entendo. - Ele é um top star na Coréia.
(Controlando sua expressão)
(Sorrindo)
Ele é o meu modelo e parte do meu sonho.
- E? - É meu sonho ser como ele.
Então por que você lembrou dele depois de me conhecer?
Vocês dois têm uma aurea inacessível.
E eu quero aprender mais sobre você,
por isso eu quero ser recrutado por você.
(Ele ri, se esquecendo de manter sua cara estranha.)
Essa é a coisa mais bajulante que eu já ouvi.
- Obrigado. - Não pense nisso como uma bajulação.
Eu realmente quis dizer isso. Isso irá me chatear se você não acreditar em mim.
Se você pensa que eu estou apenas te bajulando...
Eu só quero dar um tapinha na sua cabeça.
Parece que ele gosta bastante dele.
DinDin parece mais apaixonado agora...
- como eu nunca vi antes. - Exatamente.
Eu acho que os outros membros poderão ficar tão desapontados de ver ele assim.
Eu mal posso esperar para ver.
O que eu quero saber é,
- por que você está aqui, Yunho? - Exatamente.
Quando você pegou o formulário primeiro,
eu pensei que alguém como você apenas rasgaria.
Mas você estava silenciosamente escrevendo.
- Eu sabia que ele estava muito quieto. - Sim.
É realmente...
porque eu tenho um grande plano em minha mente.
Você pode nos contar exatamente qual é a sua razão?
Você irá ver a grande imagem que tenho em mente no tempo certo.
Não agora.
Isso é similar a uma situação...
quando o seu amigo tem uma grande ideia,
mas eles não querem te contar o que é e querem apenas que você investiga.
- Que jeito legal de colocar isso. - É desse jeito.
- Totalmente. - Eu sei, certo?
"Pense na grande imagem. E então..."
Deus, K.
- Você está com frio? - Quer um lenço?
Ele parece um zumbi chinês.
(Ele até leva sua água nesse estado.)
Nos conte sobre sua grande imagem.
- Você está tentando apelar para ela. - Não, não estou.
- O trabalho será difícil. - Sim.
Seus pares, que são como seus amios, estão todos amarrados.
Você não quer desamarrar eles ou algo assim?
Eu sou totalmente um lixo.
Eu posso dar a eles um tempo realmente difícil.
O que ele falou?
Eu não quero nem mesmo olhar para ele.
Eu só quero dar um tapa na cara esperta dele.
Você viu ele, certo?
(Por que ele de repente está atuando? Ele deve ter perdido sua cabeça devido à raiva.)
Para ser honesto, isso dói um pouco.
Eu sou totalmente um lixo.
Eu posso dar a eles um tempo realmente difícil.
Você não deve se tornar um entulho.
O guarda da prisão deve... Com aquelas pessoas...
(Seus olhos estão tremendo.)
Tudo bem.
Parece que você está preso no que falar.
Parece que você está agarrando as palavras.
Parece que você ficou preso agora mesmo.
Quando seus companheiros estão se sentindo vazios por dentro,
você pode fazer sopa de rabanete verde para eles,
mas você não deve se tornar sujo.
Então eu posso fazer sopa de rabanete verde para eles, mas não posso me tornar sujo?
Rabanete verde, não lixo.
- Você gosta daqueles tipos de trocadilhos? - Sim.
É uma honra conhecer você.
Obrigado por ter nascido.
- "Obrigado por ter nascido"? - "Obrigado por ter nascido"?
Ele está sendo entrevistado para trabalhar para os caras maus, ainda...
Estou tão frustado que posso morrer.
- Eu vou descer lá. - Sim, vá.
Você sabe o que escrever?
Eu só vou escrever as partes que eu sei.
- Coisas como idade... - Quase 100 anos de idade.
- Seu número. - Salário desejado.
O que significa "salário desejado"?
Quanto você quer ganhar.
- Quanto eu quero ganhar? - Sim.
(Ele expressa sua raiva com zeros.)
Sim.
E o que é isso?
"Período enumeracional."
Não, "período educacional". Está perguntando quando você frequentou a escola.
(Está enterrado em algum lugar dentro de sua memória.)
Eu frequentei a escola em 1975...
(Mas para onde ele está olhando?)
Eu me graduei em 1995.
É quando eu nasci.
Sim, e "nome da escola".
O nome da escola que você frequentou.
- A escola da vida. - A escola da vida.
Linguiça.
Linguiça?
(Isso diz "local".)
Talvez está perguntando sobre...
Não, não é isso.
- Lo... local? - Local.
Então está perguntando o quão grande...
Cala a boca.
Local?
- Eu não sei esse. - Apenas escreva qualquer coisa.
Passa, passa, ânus.
Aqui.
Seu... seu traço positivo e negativo.
Você consegue surfar. E você é perfeito...
- Não, eu não sou. - Você é um bom falante.
- E você é racional. - Eu só sou forte.
- Ok. - Essa é a coisa mais importante.
(Essa palavra não existe em coreano.)
E o que esse diz? Recipiente Repórter?
- Um repórter recipiente... - Não, "recipiente de autonomia ".
Então está perguntando o quão bem você acha que fez.
- Mas... - Fale sobre aquele tipo de acidente.
- Durante a minha vida? - Sim.
O que você escreveu? Circuncisão?
("Circuncisão?")
(Foi um dia histórico para ele.)
"Quando eu tive circuncisão".
Eu tive durante as férias de verão quando eu estava na sétima série.
Você sabe o que é isso, certo?
Sam Okyere. U-know Yunho. Andem para fora juntos.
Eu não quero ir com essa fraude.
Você é uma fraude também, se você coloca dessa maneira!
Quanto tempo você vai colocar o cara legal?
Ei.
(Tentando se destaca por atuar bonito)
Olá.
- Olá senhor. - Olá senhor.
Por que você acha que deve ser o guarda da prisão?
(As palavras que ouviu durante todo o dia passando por sua mente)
Você tem que pensar na foto grande, senhor.
Sim.
Eu acho que já ouvi o que foi dito muitas vezes em outro lugar.
Essa fraude que eu conheço...
me pediu para começar um negócio com ele.
Mas ele está me pedindo para investir sem me dizer qual é o item.
(Disparando tiros em um forte candidato)
Você sabe para o que está se candidatando, certo?
Sim, eu estou me candidatando para ser uma guarda da prisão.
Foi "guarda da prisão" uma das coisas...
que você queria ser quando crescesse?
Eu queria ser presidente em um ponto...
para poder liderar os outros.
E ser uma guarda de prisão pode ser semelhante...
a ser um presidente de pequena escala.
Está correto.
(Eles viram outro lado da Luda)
Eu não posso acreditar na Luda.
A Luda, esse pequeno jato.
Conte-me sobre suas características positivas.
Eu sou o tipo de pessoa que tenta o seu melhor em qualquer coisa que ela tenta.
E eu não tenho arrependimentos.
Ei.
(Ele foi provocado por escrever isso)
Estamos no Dunia agora...
e estar junto com todo mundo me faz mais feliz.
É isso que eu penso.
Desculpe, mas qual é seu ponto?
Isso significa que eu vou trabalhar duro.
(Eu vou trabalhar duro como um guarda da prisão!)
Ei.
Todos os caras astutos estão reunidos aqui.
Eu não sabia que o "Paixão" estaria entre eles.
Espero que todos possamos encontrar uma boa solução o mais rapidamente possível.
Qual é a resposta, e qual é a coisa certa?
Será que vamos ser capazes de dizer essas coisas de uma forma justa?
Eu tenho uma razão definitiva para fazer isso.
Foto grande. E aí cara.
(Ele precisa do trabalho para a foto grande)
Existe uma razão pela qual você ficou no Dunia?
Minha razão para ficar para trás foi...
Quando você vai deixar o Dunia?
(Ele está sendo entrevistado no lugar dela)
Como você vai agir quando solicitado a fazer...
algo injusto?
Vamos trabalhar juntos, se livrar do O,
e tomar o seu lugar.
Você é mais uma fraude.
Isso é realmente um movimento poderoso.
Eu espero que você me considere.
Obrigado.
(As entrevistas acabaram)
Você entendeu o minha foto grande?
- Claro que não. - Na verdade,
deveríamos ter começado...
com a possibilidade de sobrevivência do Don Spike,
mas não estávamos na mesma página.
Por que você não me disse desde o começo?
Nós só concordamos em falar...
sobre as coisas que iríamos vender.
Sim, e isso...
é o Don Spike.
(A decisão final está nas mãos do O)
(Beijar até o entrevistador é mais importante)
O guarda da prisão foi escolhido.
Quem...
vai nos ajudar a manter a ordem neste lugar?
Eu só quero chutar ele.
- Faça isso. - Você não pode fazer isso comigo.
- Ei. - Depressa!
Vocês não estão em posições de falar comigo.
Ele é tão irritante.
Vá em frente. Bata em mim.
- Você... - Vá em frente!
Yunho, apenas cuspa nele.
Continue.
Poxa.
(Batendo)
Eu não posso acreditar nele.
Quem quer isso?
- Quem quer isso? - Ele já lambeu.
Você até chupou ele,
então pode chupar um picolé assim?
Vocês não querem isso?
Vamos lá!
- Ele é tão irritante. - Eu sei.
Fiquem em uma linha reta.
- Ele é... - Que rato.
Eles queriam manter vocês trancados,
mas eu te trouxe aqui...
para pegar um pouco de luz do sol.
Então, sejam gratos.
Puxa, eu odeio ele.
Deixa a gente sair dessas cordas.
Pense no tempo que passamos juntos.
Apenas nos deixe sair delas.
Não se aproxime.
Fiquem do outro lado da árvore.
Só sei que estou tratando vocês com respeito.
De acordo com o O, ex-residentes daqui...
morreram depois de serem presos...
por 400 anos.
É isso que vocês querem?
Sim, se isso significa que eu não tenho que ver o seu rosto.
Não é por isso que você está usando 'máscara' (os óculos)?
- Está certo. - Preso 690720.
Tire seus óculos de sol.
Tire.
Está certo. Me entregue.
Aposto que ele vai usar.
Esses são...
(Os óculoss são o orgulho de Joon Hyung)
Eu não posso acreditar em você.
Dindin, como você pôde?
- Pessoal. - O que é isso?
Eu trouxe alguns picolés...
para vocês desfrutarem.
Por que você não os dá apenas para nós?
Vocês não podem ter qualquer um.
Quem aqui quer que o Sam tenha um picolé?
Não? Luda?
- Espera. - Como você pode?
- Eu terminei com você.. - Eu não posso confiar em você.
Eu não posso entregá-los...
se vocês não trabalharem em equipe.
Preso 860206, responda.
Não estou certo?
Apenas faça você mesmo melhor.
Vocês vão se esticar, se divertir,
tomar sorvetes e depois voltar.
Entendido?
Receberam um picolé se responderem em voz alta.
- Sim! - Sim.
- Entendido? - Sim!
- Tudo certo.
Tudo certo.
- Seus braços doem? - Sim, doem.
Eu vou liberar para que você possa...
esticar seus braços.
Só para você saber,
eu sou um fã de vocês.
Se eu tivesse desatado todo o caminho até aqui...
Traidor!
É como se ele tivesse o sonho em se tornar um guarda.
Ele sabe como agir.
Pessoas pequenas...
querem ser figuras de autoridade.
Quem é esse cara velho?
Preso seis alguma coisa.
Preso 690720.
Chega de conversa desnecessária.
É apenas barulhento.
(Sua raiva está se acumulando)
O que devo fazer com ele?
Galera, vocês deve sempre ficar alerta.
Esta é o Dunia.
Para sobreviver aqui, vocês devem ser intuitivos.
Então, vamos colocar sua intuição...
em teste.
Fiquem de frente um para o outro.
Você vai cutucar o seu adversário...
exatamente onde acha que é o umbigo.
O último de pé vai ganhar o picolé.
- Você quer que o picolé? - Sim!
Tudo certo. Vamos fazer isso.
- 1, 2, 3. Vamos. - Vamos lá!
Vamos começar agora.
Vamos sentar e assistir.
Não sente com sua bunda,
mas se agache em vez disso. Então, é difícil.
Fiquem agachados.
Você estará...
no ataque primeiro.
Cutuque fortemente o umbigo...
na contagem de três.
1, 2, 3.
Não era.
Mesmo?
- Isso dói. - Na minha opinião...
Sam, você está agora na ofensiva.
Se você conseguir localizar o meu umbigo,
seu dedo vai quebrar.
Vou deixar ele quebrar então.
Eu não estou brincando.
Mesmo?
Tudo certo.
Preso 910421.
Faça a postura de esgrima.
- Esgrima? - Sim, esgrima.
Você vai cutucar como se estivesse fazendo esgrima.
Aqui nós vamos em 1, 2, 3.
(Não se preocupe! Meu abdômen é feito de aço!)
Três!
- Espere um segundo. Espere. - Por quê?
Poderia ter sido divertido, mas você cortou.
Se você diz isso...
800.000 fãs vão estar atrás...
torcendo por você.
Você não pode se mover.
(Ele não pode deixar seus fãs para baixo)
1, 2, 3.
(Gritando de dor)
- Peguei nele com certeza. - Foi o umbigo?
- Com certeza foi. - Foi?
- Não minta. - Foi?
Ele estava certo no ponto.
Tudo bem então.
Sam avança para as finais.
Você está na final.
Fique de frente para a outra.
Eu sei que você não gosta da Han Sel.
- O que? - Dindin.
Eu ouvi você falando.
- O que? - Você não gosta de mim?
Ok, tudo bem.
Você acabou de mostrar a ela seu umbigo.
(Ela revelou seu umbigo)
- Você não gosta de mim? - Claro que eu gosto.
Dindin, por favor. Luda, pare com isso.
Pare de agir tão fofa.
Você mostrou novamente o seu umbigo.
Eu vi!
Por favor.
Vamos começar o jogo em 1, 2, 3.
Não é.
Você deve...
- ter pensado muito pouco dela. - Aqui...
Você acha que suas pernas são tão curtas?
Eu deveria ter mirado mais alto?
Han Sel está na ofensiva neste momento.
Ela já está agindo de forma fofa novamente.
Isto é o que ela vai fazer se você cutucar ela corretamente.
(Risadinha)
Não se atreva a fazer isso.
Esta é uma sessão de treinamento, portanto, fique alerta.
- Cutuque! - Não é.
Será que eu entendi errado?
Em 1, 2, 3.
Essa foi por pouco.
2, 3.
É mais embaixo do que isso.
(Todo mundo está preocupado com as filmagens)
OK. Eu acho que sei onde ele está.
Por que isso não vai acabar? Vamos acelerar as coisas.
- Se apresse logo. - Continue.
Basta mostrar a ela onde está.
- Não arraste isso por mais tempo. - Está aqui.
Você pode encontrá-lo agora, certo?
Em 1, 2, 3.
Você conseguiu o umbigo?
Sim, ela achou!
Esse foi o meu umbigo.
- Legal! - Bom trabalho.
Então a Han Sel perdeu?
Sim, eu perdi.
- Assuma a posição de flexão. - O que?
- Assuma a posição de flexão. - Mas eu sou a segunda no comando.
Entre em posição.
Isso é demais. É muito rude.
Preso 860206, você perdeu, então entre em posição.
Vocês dois, preparem-se.
Tudo certo.
Vamos fazer isso.
- Vai. - Em 1, 2, 3.
(Seu dedo atingiu um ponto sensível)
- Não estava certo? - Não.
Se você tivesse cutucado algumas polegadas para a esquerda,
você teria atingido as jóias da família.
Você quase fez isso.
É a vez do Joon Hyung.
Em 1, 2, 3.
Espere. Eu preciso checar.
O que?
Que absurdo é esse?
- Você está errado. - Não, eu estou certo.
Ele cutucou o umbigo.
Não tenho um bom paladar?
- Tudo certo. - Um bom paladar?
Isso é o que você diz com alimentos.
Intuição.
Sam, agora é a final.
(Sam e Joon Hyung estão na final)
Encarem-se.
A final será "Encontrar os mamilos".
(Isto é inesperado)
Você deve cutucar os dois.
Assim.
Mas eles se destacam!
Já posso ver eles.
Isso é um absurdo!
Os meus podem ser vistos.
Ninguém lhe disse para vestir branco.
Já que Sam está em desvantagem,
eu vou deixá-lo ir primeiro.
- Vamos lá. - Eu não posso ver o seu.
(Olhos de falcão do Sam. Você sabe o que ele está procurando)
Ele vai saber onde eles estão.
Aqui vamos nós, em 1, 2...
Mamilos!
- Espere. - Onde eles estão?
Vai rápido!
Não fique tão tenso.
- Mas... - Não fique tão tenso.
É um ponto sensível?
Está se ficando assim.
1, 2, 3, mamilos!
De jeito nenhum.
(Risadinha)
Você gostou disso.
Ele agarrou os meus.
A ponta de seus polegares...
agarraram meus mamilos.
É por isso que eu vacilei.
- Ele pegou os meus. - Continue.
- O meus se destacam muito. - Espere.
Você não ficar com tanto frio!
Eles ficam encolhidos.
Você deve ficar mais quente agora.
1, 2...
Isso parece...
Espere. O que é que foi isso?
Ele fez isso comigo!
Isso não parece estranho?
Isso foi muito estranho!
É muito estranho. Deixe-me tentar isso em você.
Eles reagem a isso.
Eles ficam assim.
Eles reagem.
- Isto é... - É como assistir a um filme.
Eu bati no nariz deles.
- Eu fui no local certo. - Você foi.
Sim, você foi.
Desta vez, vocês vão jogar o "Jogo do pau".
A fim de sobreviver no Dunia, temos de ser ágeis.
Sam, vem aqui.
Levante os braços assim.
Vou largar o pau em um momento aleatório...
- que você vai pegar. - OK.
Sam, o que está acontecendo com aquela amiga coreana?
Você perguntou sobre alguns lugares agradáveis ​​para ir em encontros.
- O que aconteceu com ela? - Não deu certo.
O que?
Sim, isso é o que você deve fazer.
Você vai continuar a falar sobre minha vida pessoal?
Eu sinto muito.
De qualquer forma, não deu certo.
Vamos jogar este jogo em equipe.
Vamos dividir em equipes por parte dos candidatos e não-candidatos.
- Nós não fizemos. - Luda, escolha seu oponente.
Venha aqui!
Joon Hyung, é apenas um jogo.
- Ela é uma mulher, certo? - É apenas um jogo.
Boa sorte.
Tenha uma conversa, e em seguida, solte o pau.
- Isso parece... - Assim?
Exatamente. Vamos chamar isso de uma rodada de prática.
Eu estou um pouco ofendido.
Isso não fez eu me sentir muito bem.
- OK. - E vai.
Esta sessão é desgastante, certo?
Sim. O clima...
(Estamos confusos que ele caiu nisso duas vezes)
- Eu perdi? - Sim.
Você não terá chance de jogar no ataque.
Você perdeu para Luda enquanto estava de joelhos.
- Entendo. - Você gostaria de uma chance?
Eu vou mostrar porque fui escolhido como um guarda.
Eu vou mostrar.
Você queria crescer alto quando uma criança?
Peguei ele.
Você pegou ele depois que bateu na sua cabeça.
Você viu? Ele pegou depois que bateu na sua cabeça.
(Sua ira instantaneamente desapareceu)
- Isso não vai bater nos seus óculos? - Está tudo bem.
Não é?
(Ele não pode imaginar como é isso)
(Ele vai descobrir fazendo)
Qual palavra coreana é mais memorável?
(Ele não sabe do momento.)
Qual palavra coreana...
Yunho, você não deveria bater nele.
Eu não bati.
Seu cabelo é como o de uma divindade.
Deixe-as mais distantes.
Deixe elas mais próximas.
- Ela tem uma grande testa. - Tanto assim.
Deixe-os parecerem naturais.
- Você... - Isso realmente dói!
- Será que ele bateu nela? - Sim.
Sam ganhou!
(Team Guarda ganhou de 3 a 0.)
O que?
Isso sempre esteve aqui?
(Plano de desligamento do projeto Dunia B-12)
(Manual do controlador portátil)
(Plano de desligamento do projeto Dunia B-12)
"Pretende encerrar o projeto dunia"?
(Gerenciamento estável até o desligamento de Dunia)
"Relatório de observação dos padrões comportamentais..."
"e psicologia anormal daqueles trazidos ao Dunia..."
"através do fenômeno estranho."
"Para obter provas concretas de aplicação coletiva,"
"é indispensável realizar um teste psicológico de pequena escala."
Por que você não voltou então?
Você disse que todos falharam.
Eu ainda tenho coisas que devo fazer.
Por favor, não me faça mais perguntas.
"Manual do controlador portátil."
"Recuperando Sinais Vitais."
"Abrindo o Portal Final (tamanho grande)"
"Puxe o pino de segurança na forma de um cabo USB."
Eu queria saber aonde você tinha ido.
Vão pegar um picolé!
Vocês provaram que lhe falta trabalho em equipe.
Vocês precisam trabalhar nisso.
A equipe perdedora vai em primeiro.
OK. Estamos virando para esse lado,
então deem grandes passos com seus pés direito.
E, em seguida, pequenos passos com o esquerdo.
- Passos grandes... - Sinto muito sobre isso.
Austin, pule como um coelho.
- Vai como um coelho. - Pule!
Vai!
Pule como um coelho. Isso!
- 1, 2. - 1, 2.
- Eu te disse que estava nas suas costas. - Obrigado.
Vamos todos dar pequenos passos em vez disso.
Pequenos passos.
Isso vai fazer o truque.
- Assim. - Isto é muito mais fácil.
Isto é melhor.
Você tem um espírito amável, mas...
É verdade.
Devemos caminhar como o Dindin.
Vamos nos espalhar um pouco, em vez de andarmos juntos.
Yunho, você vai ser o guarda amanhã.
- E então o Sam no dia seguinte. - Mesmo?
Você é um amigo leal.
Olá.
Diga olá. Continue.
Arma.
Certo.
Você não precisa mais disso.
Vá para dentro.
O que está acontecendo?
Esse cara é como uma sanguessuga.
Um coelho e um sanguessuga.
- Você... - Seus traidores!
- Traidores. - Suas fuinhas.
Pensei que você fosse nosso líder.
Eu não posso acreditar. Como eles podem ser assim?
- Como eles poderiam ser assim? - Eu sei.
Nós os aborrecemos?
Estamos nos dividindo assim?
Eu nunca conheci pessoas como eles antes.
Sim, eles são como piolhos.
Piolhos que entram no seu cabelo.
(O que?)
Hye Sung, onde você estava?
- O que... - Onde você estava?
- Eu encontrei algo incrível. - Espera.
Eu não posso confiar em você agora.
- Onde você estava? - O que está acontecendo?
Joon Hyung, eu aprendi algo crucial.
Eu encontrei algo lá embaixo.
O que você achou?
Eu encontrei o manual do controlador.
Sabe como mexer nele?
Sim, encontrei o manual ao atravessar as coisas.
Mas ela pegou o controlador de mim.
- K pegou. - O que?
Ela pegou e me empurrou aqui.
Enfim, onde estão os outros?
- Esses fuinhas. - Fuinhas?
Nós fomos amarrados com cordas...
e estávamos trancados ali dentro.
Eles vieram aqui...
e nos entrevistaram.
Era para escolher um guarda.
Os outros fizeram a entrevista.
- Eles traíram vocês?? - Sim, traíram.
Isto é o que é importante.
Com o controle,
todos podemos voltar para casa.
- Eu... - Sem os outros?
Nós não precisamos deles.
Podemos ir por nós mesmos.
Precisamos ser uma equipe agora. Não podemos nos dividir assim.
Então o que deveríamos fazer?
Como vamos sair daqui?
Agora que eu tenho o controlador de volta,
eu não preciso de nenhum de vocês.
Eu vou deixar vocês voltarem.
O que?
- Estamos sendo enviado de volta? - Nós não somos necessários?
Será que eles vão nos matar?
Vocês interrompam a vida e ordem...
do Dunia,
por isso é difícil para nós que vocês fiquem.
Nós íamos mandar todos vocês,
mas não temos energia suficiente.
Vocês não podem ir embora todos de uma vez.
Apenas a equipe vencedora será autorizada a ir para casa.
Como podemos confiar nisso?
Agora vamos jogar um jogo simples.
"Jogo MW".
Cada equipe tem 3 mangas...
e 3 melancias.
- Isso é aleatório. - Vocês vão jogar um total de seis rodadas.
Seis rodadas.
Em cada rodada, você discutirá primeiro...
e lançará uma fruta.
Se ambas as equipes escolherem mangas,
dois pontos serão igualmente reduzidos.
Se ambas as equipes escolher melancias,
dois pontos serão igualmente adicionados.
Se vocês escolherem uma fruta diferente,
a equipe que escolheu a manga receberá 4 pontos,
enquanto a equipe com a melancia terá 4 pontos reduzidos.
Quatro pontos serão reduzidos.
Algo ruim vai acontecer com a equipe que...
constantemente tiver uma soma abaixo de zero.
Nossa pontuação deve estar acima de zero.
- Algo ruim? - Quão ruim?
Vocês vão ter 10 minutos...
para discutir.
Boa sorte.
- Como podemos dizer que são 10 minutos? - Exatamente.
Então o número de jogos/rodadas que podemos jogar é...
- 6. - Sim, 6.
- Está certo. - Vamos anotar isso.
Anote isso.
- Manga e manga. - Quando é manga e manga...
Manga e manga. +2, não -2 cada.
- Melancias valem 2 pontos. - Sim, 2 pontos cada.
Manga e melancia. Manga aumenta 4 pontos.
Melancia reduz 4 pontos.
Não é este tipo de jogo psicológico?
- Você está certo. - Sim.
Menos.
Vocês vão ter 10 minutos para discutir.
Eu não entendi nada que ele disse.
- Eu não entendi este jogo. - Nem eu.
Não podemos ter comer melancias em vez disso?
Eu entendi.
Portanto, tem mangas e melancias.
Se nós colocarmos uma manga, e eles colocarem uma melancia,
porque somos os que colocaram a manga,
a equipe que tem manga vai ganhar 4 pontos.
Mas a equipe com melancia perderam 4 pontos.
Mas você não pode ter uma quantia abaixo de zero.
Por que é que, se temos mangas,
temos 2 pontos e a outra equipe perde 2 pontos?
Por que eles perdem os pontos?
Eu não sei. Isso é apenas a regra.
É assim mesmo? Eu vou me corrigir em seguida.
Entendo. É assim que funciona.
Isso é muito interessante.
Eu acho que ter mangas é importante.
- Sim, precisaremos de muitas mangas. - Não precisaremos de mais nada.
O número de mangas vai decidir os pontos.
Se você olhar para a probabilidade de ter mangas, ter duas mangas...
será um sinal negativo, mas ter apenas uma vai nos dar 4 pontos.
Quando tiver duas melancias, vão dar pontos,
mas quando tiver apenas uma melancia, perderemos 4 pontos.
O risco será maior.
É por isso que precisamos ir com a manga na nossa primeira rodada.
- Temos que escolher a manga. - Nós temos.
Devemos ir com a manga na nossa primeira rodada.
Um pensamento veio em minha mente.
Se continuarmos escolhendo uma manga, em seguida, a outra equipe vai saber...
o padrão. Eles sabem que vamos escolher a manga.
Enquanto eles não são burros, eles vão jogar uma manga no final também.
(Eles podem ser burros)
Se vocês quiserem ganhar muitos pontos possíveis,
a aposta mais segura é ter duas melancias,
mas podemos induzir a outra equipe a ter melancia quando escolhermos a manga.
- Entede o que estou dizendo? - Sim, eu finalmente consegui entender.
- Você? - Explique-me.
Portanto, se queremos ganhar,
temos que agir como... "Oh, cara."
Quando escolhermos a melancia, temos que agir como se não estivéssemos.
Como se quiséssemos um pouco de suco de manga, já que estamos presos aqui....
- e gostamos muito de manga. - O que?
- Do que você está falando? - Então nós escolhemos melancia.
Não podemos ir com melancia.
Se formos com melancia e eles tiverem manga, vai ser -4 pontos.
Deixa-me tentar isto de novo. Deixa-me tentar isto de novo.
- Oh, cara. - Ele não entendeu.
- Ele não pegou isso. - Quero algumas mangas, cara.
- Eu sou a única que entende. - Eu me tornei muito apaixonado por mangas...
- desde que cheguei aqui. - Eu sou a única...
- que entendeu este jogo. - Joon Hyung.
- Você tem que falar sobre melancia. - Ok.
Desde que cheguei aqui, eu cansei de mangas.
Não, você tem que falar sobre melancias.
- Nós temos que enganar o outro time. - Ele está chegando lá.
Eu estou tão doente e cansado de sarcas agora. Vou com laranjas.
- Não temos laranjas também? - Não, não temos.
- Eu não entendo nada desse jogo. - Nem eu.
- Eu não entendi nada. - Melancias.
Vamos apenas iniciar o jogo.
- Isso é frustrante. - Vamos escolher um.
- Ouça a si mesmos.
Vamos escolher apenas um. Nós apenas estamos indo para...
Este é um jogo psicológico.
Vamos apenas ficar com melancia durante todo o jogo.
Só nos são dados certos números de cada fruta.
Temos seis rodadas no total.
Nós recebemos três mangas e três melancias.
(Hansel não entendeu)
(Joon Hyung não entendeu)
Terão seis rodadas no total.
Mas nós não temos seis mangas ou seis melancias.
Temos apenas três de cada um, por isso temos que chegar a uma estratégia.
Temos que adivinhar o que o outro time vai escolher...
e escolher manga ou melancia dependendo da nossa suposição.
- Porque... - Isso é o que eu estava dizendo.
há restrições.
Então temos três mangas...
e três melancias por pessoa?
6, 6, 6 e 6 melancias no total?
- Não, no total. - Mangas.
Nós quatro compomos uma equipe.
Temos apenas três mangas e três melancias todos juntos.
Como podemos passar por seis rodadas com essa quantidade?
Podemos apenas se livrar de dois e manter quatro?
- Podemos fazer isso? - Eu só vou morrer.
Eu vou ser torturado em vez disso.
Isso é mais torturante para mim.
Vamos tentar isso.
Vamos supor que nós escolhemos manga na nossa primeira rodada.
Vamos calcular a probabilidade de todos os resultados possíveis.
- Há apenas duas possibilidades. - Você está certa.
- Com isso, teremos 4 pontos. \Mn- Se nós...
- Se escolhermos isso em vez disso... - Nós perderemos 4 pontos.
Ambos darão pontos negativos,
então vamos dizer que é zero.
Se ambas as equipes escolherem mangas, nós dois vamos ficar com zero.
Vamos apenas dizer que, se ambas as equipes escolherem as mesmas frutas,
a soma será zero.
Vamos apenas focar na probabilidade de ter duas frutas diferentes.
Se a outra equipe também escolhe manga na primeira rodada,
- eles também perderão uma manga. - Para ganhar...
Vamos ganhar não importa o que, se optarmos pela melancia.
Se escolhermos manga na primeira rodada,
- sem dúvida vamos ganhar. - Está certo.
Devemos decidir pela regra da maioria?
- Para cada rodada. - Ok.
Eu escolho manga para a primeira rodada.
- E você, Austin? - Então manga para a segunda rodada.
Não, não é isso que eu quis dizer.
Essa não é a regra da maioria.
O que a regra da maioria significa?
Cada um de nós tem que decidir o que devemos escolher para a primeira rodada,
e dizemos a nossa decisão em voz alta ao mesmo tempo.
- Então... - Manga ou melancia.
todos nós vamos escolher manga para a primeira rodada.
- OK. - OK.
- 3, 2, 1. - Nós escolhemos manga.
Isso é frustrante.
Não é esta a regra da maioria? Será que estamos fazendo errado?
(Gritando)
(Qual é o seu problema?)
Eu não peguei isso.
É simples. Basta escolhermos manga.
Depois escolhemos manga...
Eu só quero ir para casa.
- Então... - Vamos fazer isso.
Eu vou dizer: "Temos que escolher manga," em voz alta.
Então você diz: "Não, temos de escolher melancia."
Então Yunho vai dizer: "Estamos indo com manga."
Então, vamos confundir o outro time fazendo-os pensar que escolhemos manga.
OK. OK.
Eu disse que temos que escolher manga para a primeira rodada.
Do que você está falando? Temos que escolher melancia.
Por que escolheríamos melancia em vez de manga?
- Porque é verão. - Não, temos de escolher manga.
- Vamos fazer isso. - Fique quieta.
Vamos ouvir o que eles estão dizendo.
- Yunho, temos que escolher manga. - Ei.
Ei, me escute. Estamos indo com manga na primeira rodada.
- Eu te disse. - Vamos com manga.
- Manga. - Manga é uma escolha melhor.
- Bem. Vamos escolher manga. - Manga.
- Nós vamos com manga. - Sim, nós vamos com manga.
- Eles vão com manga? - Espera, espera.
Isso foi o que ele disse. Ele disse que eles iam escolher manga.
Isso pode ser um truque.
Nós vamos com maçã.
Temos comida de coelho também.
(Eles não estão em um nível para entender)
(Han Sel ainda não consegue entender)
Eu acho que eles podem nos ouvir de lá.
Vamos ficar quietos.
Acho que é o bastante.
Eu, pessoalmente, acho que não devemos ser muitos gananciosos.
Se ambos escolhermos melancia,
- cada um de nós ganha 2 pontos. - Ambos ganham 2 pontos.
Se ambos escolhermos melancia, ganhamos 2 pontos de qualquer maneira.
- Nós não estaremos em pior situação. - Você está certo.
Não há como o outro time nos fazer um favor.
- Eles não fariam. - Eles só pensam em si mesmos.
Porque somos muito gentis,
estávamos agindo para deixar todo mundo melhor.
Na minha opinião, porque temos Yunho na nossa equipe,
eles assumiriam que escolheríamos melancia por causa dele.
Quer dizer isso em voz alta?
"Não podemos deixar ninguém sofrer perdas."
"Mesmo estando em equipes diferentes, não podemos deixar que isso aconteça."
- Você deveria dizer casualmente. - Faça.
Vamos fazer isso. Vamos fazer isso.
Yunho, vamos falar aqui.
Vamos falar alto aqui.
Temos que escolher melancia para ambas as equipes.
Por que você está fazendo um favor a eles?
Pare de agir tão bem. Quanto tempo você vai manter essas ações?
Temos que escolher manga.
Mas todos nós temos de viver.
Mesmo se nós escolhemos melancia, eles não podem escolher melancia.
- Ei ei. - Eles podem tirar vantagem de nós.
Eu lhe disse que haverá uma perda quando perdermos pontos.
Isso significa que nós pode acabar sofrendo uma perda...
quando tentamos fazer um favor a eles.
Essa não é a questão.
Pare com isso. Simplesmente pare. Vamos apenas escolher manga.
Não podemos apenas escolher os dois?
Não só temos que escolher um?
Escutem eles. Será que eles pensam em escolher melancia?
Isso é o que ele acabou de dizer.
Eles estão pensando demais nisso. Não devemos fazer isso.
Nós vamos ser astutos e egoístas.
Uma vez que você pense demais, isso tende a complicar as coisas...
- e dar uma dor de cabeça. - Vamos apenas deixar isso simples.
- O simples é o melhor.
- Escutem eles. - Não vamos pensar demais nisso.
Eu acho que eles vão escolher melancia na primeira rodada.
(Austin Kang não entende as regras até o final)
Eu acho que eles vão escolher manga.
Yunho, aja como se você estivesse furioso.
Do que você está falando? Me escuta.
Eu estou lhe dizendo que a melancia é a escolha certa.
Diga que todos concordamos com a sua ideia para a primeira rodada.
Eu vou fazer o que eu quiser na primeira rodada.
Não, você não pode fazer isso.
Isso não é trabalho em equipe.
- Isso é um desastre. - "Eu vou primeiro",
"então eu vou fazer o que quiser."
Eu vou primeiro, então eu vou escolher isso.
- Não, você não pode fazer isso. - Isso não é trabalho em equipe.
- Não. - Eu não posso ver isso.
Eles disseram que iam escolher manga antes.
Eu acho que eles vão escolher manga,
vamos apenas jogar pelo seguro na primeira rodada.
Nós sabemos que eles estão apenas tentando nos enganar...
por isso que estamos indo com...
- Melancia? - De repente?
- Nós estamos indo com isso. - Você tem certeza?
O tempo para a discussão terminou.
Tragam o fruto que escolheram e saiam.
- Estou a caminho. - Vamos.
- Eu vou lá fora. - Vamos lá.
Boa. Acho que o nosso plano funcionou.
É a Hye Sung.
Eu vou ter que fazer isso com a Hye Sung.
Traidor. Eu nunca soube que você iria nos trair.
Hye Sung, porque você não está falando?
Yunho, você sabe que tudo isso é sem sentido, certo?
Não é bom para todos nós estarmos em uma disputa.
Você está certa. Nós todos temos que cooperar e sermos melhores.
Eu me pergunto o que eles escolheram.
Yunho, por que você está com as mãos tremendo?
- Você deve estar muito nervoso. - Sim, eu estou.
1, 2,
3.
1.
Este não é um jogo cooperativo?
Sim, temos que cooperar.
Se ajudarmos uns aos outros, podemos evitar qualquer perda.
Como as pessoas astutas disseram isso, não posso confiar neles.
Desisto. Eu não sei mais sobre isso.
O destino dependerá da rodada final.
- Minha nossa. - O que foi aquele barulho?
- Rápido! Fuja! - Minha nossa.
Don.
Eu sei como usar o controlador.
Quando ele vai acordar?
Dunia irá desaparecer em breve. Temos que ir.
- O que é que foi isso? - Dinossauros.
- É um dinossauro. - Temos que fugir.
- E ele? - Temos que ir. Vamos.
Tenho certeza que Don Spike vai voltar à vida.
Nós estamos sem tempo.
(Dunia continuará na próxima semana.)